Autumn armor/ Sügisene soomusrüü

Sügisel on kõigi lemmikrõivaesemeks kampsun! Soe, pehme ja piisavalt toekas, et sellega kergelt ligikippuvale sügis-melanhooliale vastu minna. Omamoodi lõbus on aga tabada seda momenti, kui vastuseks küsimusele: Mis on su hetke lemmikuim rõivas? hakatakse järsku seelikute, kleitide ja sitspluuside väljatoomise asemel nimetama seda kuldaväärt tegelast!

Viimase aastaga on mul tekkinud kohe päris kindlasti suur kampsunite armastus - olen päästnud neid second handi varjusurmast (topieemalduskuuri teraapiaga) ning iga hetk valmis mõnelegi kapis veel ruumi tegema! Ja külma kätte sellise armastusega ei jää! ;)


In autumn everybody just love-love-loves a sweater! Warm, soft and strong enough to face off this creeping-up-on-you-autumn-melancholy. In a way it is just fun to try to catch the very moment when the answer to the question: What is your current most favorite garment? has switched from skirts, dresses and chintzy blouses to this gold worthy creature!

During this last year, I have most certainly developed a great sweater love - have rescued them from their very own shadow second hand selves (by nub removing therapy) and at every moment ready to make room for another one in my closet! Ant this love will never leave you out in a cold! ;)

Nüüd, tuuliste sügisilmade saabudes, otsisingi esimese asjana oma lemmikud välja. Või vähemalt nii mulle tundus - tundus, et otsisin nüüd välja! Hahaha! Suvistelt piltidelt selgus, et paks kampsun oli mul ka jaanipäeval seljas! (Rahet ju sadas ka, eksole)

Igatahes võin raudkindlalt öelda, et siin, Eestis, on kampsun mu lemmikrõivaese aastaringselt - eriti sügisel, talvel, rahesajus, hommiku-udus, lennureisil, kodustel õhtutel või isegi siis, kui kiisu sinna end kerra tõmmanud. (Miial on see tõesti nii mõnigi kord õnneks läinud)

Now, when the windy autumn days arrived, as a first thing I digged out my favorites. Or at least so it seemed to me - seemed that digged out now! Hahaha! However, looking at some photos from the summer, noticed that I was wearing one of my most warm ones during Midsummer fest too! (Though indeed it was pouring hail then - on 23rd of June)

What I can absolutely say, is that here, in Estonia, a sweater is my favorite garment all year around - especially during autumn, winter, pouring hail, morning mist, flying, home time or even for my kitty to curl up in. (Yes Miia gets away with it sometimes ;) )

Midsummer - sweater warming my left and Liilit`s right side. :)

PS. For me the sweater love also represents self-love - I prefer to keep warm (because warm makes me happy) even if it means doing less outfit show offs. Or now Im just showing off the sweaters!! Haha!

PPS. On the first two photos - are some of my absolutely favorite second hand rescuees! Batwoman flies out daily! ;)